500質問<其之二>
2002年11月21日130、最初の文字が「セ」で、3文字目が「ク」なんでしょうねぇ？
我不知道＠＠
131、私にはわかりません。
我也是...
132、正解は「セイクラベ」でした。
....(這?)
133、くだらねぇ
還好拉
134、今までで一番ショックを受けたことばは何ですか？
被女生親..在人很多的教室
135、500はムリかもしれないです。
我想也是
136、ちょっとトイレいってきます。
請去~
137、スッキリでした。
不錯不錯
138、ドラえもんの道具、何が欲しいですか？
どこでもドア。
萬用口袋(就是全部)
139、それを使って何をしたいですか？
統治世界
140、のびたくんがしずかちゃんちのお風呂に行くのはわざとですか？
沒意見~~
141、このやろう！のびため！
反正以後會結婚呀..
142、200まで行ったら休憩します。
我也是
143、頑張らねば！
加油!
144、日記を書く時は入念に練ってからかきますか？
不會呀
145、私は勘です。
我好像也是?
146、だから中途半端なんだネ！
....
147、タバコは吸いますか？
不吸的
148、お酒は飲みますか？
和朋友玩時會
149、お友達に日記の存在はばれていますか？
大概..大部分的人都不知道
150、どうか書き込みとかされませんように。
何?
151、メモライズのランキング上位、どうですか？
何??
152、入ってみたいですが無理な話です。
.....
153、良いんです、毎日読んでくれる人が一人でもいれば。
恩恩...(不知道該回答什麼)
154、私は書き続けますよ。
我也是(應該)
155、ほろ苦くて甘酸っぱい記憶をどうぞ
酸梅?
是苦還是酸還是甜??
156、それってどんな味でしょうか。
臉皺成一團的酸.我不喜歡酸味
157、マウストゥマウス
那是什麼?
158、ミッキーマウスって可愛いですよね。
可愛是可愛.我倒是沒什麼感覺
159、ミッキーに眉毛はあるんですか？
好像有??好像沒有??
160、ディズニーのキャラで好きなものは？
布魯托
161、おばあちゃんがディズニーシーに行ったと聞き、敗北感に浸りました。
會O馬???
162、行きたいよぅ！
我能去也不想去..寧願去上野看鴿子
163、つれてってくれませんか？
就是不想去呀..
164、TDL、TDS、USJ、UFJどれが良いですか?
那是什麼?
165、最後のは銀行ですか。
和台灣人沒有關係...
166、も う だ め ぽ
我也快不行了
167、ゲームは好きなほうですか？
喜歡呀
168、徹夜でしちゃったり？
...會
169、宿題忘れたり？
...會
170、寝坊したり？
沒有準時起床過
171、苦い思い出です・・・・。
我還好..習慣了
172、癖はありますか？
不能告訴YOU
173、輝かしい成績をどうぞ！
阿阿...沒有(死)
174、好きな日記を教えてください。
喜歡的日記??都蠻喜歡的呀
175、面白いのを発掘したいんです！
沒錯..我也想.那去多看看別人的日記呀
176、人には言えない好きなこと、どうぞ。
呵呵...不能告訴人的當然也不能告訴YOU
177、はまってしまうと徹底的に追求する方ですか？
不是
178、好きな教科はなんですか？
國文.英文
179、名物先生を紹介してください。
水上老師.有名的沈悶嚴肅
180、どうして校長先生の話は長いんですかね？
以前的校長一點也不會這樣!!結業式也只花了5分鐘!
181、教頭先生の顔は意外に分からないもんじゃありませんか？
教頭先生是教官的意思??阿..我們很熟的
182、自習だとどんな気分ですか？
可以打混聊天或睡覺真好
183、また、どんなことをしますか？
玩樂
184、清掃の時間、楽しかったですか？
不會呀.我會在30秒中完成
185、遅刻とかよくしていましたか？（していますか？）
上課方面一直都是遲到的小孩
186、どうして登校途中に忘れ物に気づきますか。
有忘記東西的話不會這麼快想起來
187、もうその時は手遅れなんです！
到要用時才想到的我才真的太遲了
188、帰ったら遅刻ですよね。
回家也會遲到?
189、嫌なテスト、何かおまじないでもありますか？
何?
190、発展問題を先に片付けてしまおう！と思うと時間がなくなりませんか?
何?
191、友達は多いほうですか？
也不算很少
192、数日後に友達が来るんですが、この部屋どうしましょう。
當然會整理呀
193、タシケテー
.....
194、メモライズカフェに一言！
那是MEMORIZE的聊天室.因為語言障礙沒有再去..
195、甘いものは好きですか？
太甜的不行.如巧克力
196、ケーキとお饅頭、どっちが好きでしょう？
CAKE
197、生クリームorカスタードクリーム
生クリーム
198、粒あんorこしあん
何?
199、お茶をどうぞ、粗茶ですが。
呀...謝謝.謝謝.
200、少し休憩。茶でも飲んでて。
(飲)
201、戦場復帰ッス！
O屋-!
202、もうネタが無いです。
....加油
203、飽きましたか？
恩...還可以繼續
204、正直に！
有點..
205、私は逃げたいです。
那就逃呀
206、目指せ250！
不是500??
207、寝るときはどんな格好ですか？
背心
208、だいたいの就寝時間を教えてください。
凌晨4點
209、起床時間を教えてください。
中午12點前..
210、朝の支度にかける時間は？
10分
211、朝食は洋食？和食？
因為睡到中午所以不吃
212、うちは和食です。
我也想試試看
213、コシヒカリであります！
＠＠"
214、おらちの米くぅてげんぎにはだらげー。
何?
215、米米クラブ、良いですよね。
那不是我了解的時代..
216、トランクひーとーつーだけーで♪
那是什麼??
217、マロン飛行。
...(汗)
218、何ていうか、飽きがきましたので。
我好像也是
219、あ、電話だ。
....(茫然的看著電腦)
220、友達とガストに行くことになりました。
真不錯
221、さて、質問に戻りますか。
快寫完!
222、私の日記に文句をつけてください。
怪...
223、厳しいプロの目で見て！
意味不明的500質問
224、もうすぐ半分ですが今の気持ちをどうぞ。
阿阿....終於...
225、私は眠いです。
不能睡呀!
226、え？アナタもなんですか？
才不會.我才剛睡醒
227、私たち気が合いますね。
.......
228、もしかして兄弟！？
不可能.我沒混到日本血
229、新潟といえば何を連想しますか？
新瀉在???
230、スターといえば？
何?
231、佐藤といえば？
佐藤..很像萬年小職員的姓(偏見)
232、高橋といえば？
早安娘的新成員..高橋愛
233、夢といえば？
統治世界
234、大豆といえば？
豆腐
235、給食といえば？
腹瀉!(笑)
236、頭で勝負！といえば？
鐵頭功??
237、だいぶ稼いだぞ！
什麼??
238、ココまで辿り着いた人は居るんですかね？
就是我呀
239、そんなアナタにチロルチョコを。
我不喜歡..
240、あげません
心領了~!
241、もうすぐ半分！
真是不可思議..
242、8万円といえば？
花光!
243、ワールドカップ、心に残る場面は？
在淺草的飯店裡看轉撥
244、甲子園、見てましたか？
完全沒興趣
245、パンパシフィック見てましたか？
是什麼?
246、寺川綾、わかりますか？
誰呀?
247、半分なんですが何かしましょうか？
沒有特別要做什麼
248、さぁ、250ではナイスな一言を言ってもらいますよ！
NICE?一點也不..
249、考えましたか？
....
250、さぁどうぞ！！！
(遙望遠方)
我不知道＠＠
131、私にはわかりません。
我也是...
132、正解は「セイクラベ」でした。
....(這?)
133、くだらねぇ
還好拉
134、今までで一番ショックを受けたことばは何ですか？
被女生親..在人很多的教室
135、500はムリかもしれないです。
我想也是
136、ちょっとトイレいってきます。
請去~
137、スッキリでした。
不錯不錯
138、ドラえもんの道具、何が欲しいですか？
どこでもドア。
萬用口袋(就是全部)
139、それを使って何をしたいですか？
統治世界
140、のびたくんがしずかちゃんちのお風呂に行くのはわざとですか？
沒意見~~
141、このやろう！のびため！
反正以後會結婚呀..
142、200まで行ったら休憩します。
我也是
143、頑張らねば！
加油!
144、日記を書く時は入念に練ってからかきますか？
不會呀
145、私は勘です。
我好像也是?
146、だから中途半端なんだネ！
....
147、タバコは吸いますか？
不吸的
148、お酒は飲みますか？
和朋友玩時會
149、お友達に日記の存在はばれていますか？
大概..大部分的人都不知道
150、どうか書き込みとかされませんように。
何?
151、メモライズのランキング上位、どうですか？
何??
152、入ってみたいですが無理な話です。
.....
153、良いんです、毎日読んでくれる人が一人でもいれば。
恩恩...(不知道該回答什麼)
154、私は書き続けますよ。
我也是(應該)
155、ほろ苦くて甘酸っぱい記憶をどうぞ
酸梅?
是苦還是酸還是甜??
156、それってどんな味でしょうか。
臉皺成一團的酸.我不喜歡酸味
157、マウストゥマウス
那是什麼?
158、ミッキーマウスって可愛いですよね。
可愛是可愛.我倒是沒什麼感覺
159、ミッキーに眉毛はあるんですか？
好像有??好像沒有??
160、ディズニーのキャラで好きなものは？
布魯托
161、おばあちゃんがディズニーシーに行ったと聞き、敗北感に浸りました。
會O馬???
162、行きたいよぅ！
我能去也不想去..寧願去上野看鴿子
163、つれてってくれませんか？
就是不想去呀..
164、TDL、TDS、USJ、UFJどれが良いですか?
那是什麼?
165、最後のは銀行ですか。
和台灣人沒有關係...
166、も う だ め ぽ
我也快不行了
167、ゲームは好きなほうですか？
喜歡呀
168、徹夜でしちゃったり？
...會
169、宿題忘れたり？
...會
170、寝坊したり？
沒有準時起床過
171、苦い思い出です・・・・。
我還好..習慣了
172、癖はありますか？
不能告訴YOU
173、輝かしい成績をどうぞ！
阿阿...沒有(死)
174、好きな日記を教えてください。
喜歡的日記??都蠻喜歡的呀
175、面白いのを発掘したいんです！
沒錯..我也想.那去多看看別人的日記呀
176、人には言えない好きなこと、どうぞ。
呵呵...不能告訴人的當然也不能告訴YOU
177、はまってしまうと徹底的に追求する方ですか？
不是
178、好きな教科はなんですか？
國文.英文
179、名物先生を紹介してください。
水上老師.有名的沈悶嚴肅
180、どうして校長先生の話は長いんですかね？
以前的校長一點也不會這樣!!結業式也只花了5分鐘!
181、教頭先生の顔は意外に分からないもんじゃありませんか？
教頭先生是教官的意思??阿..我們很熟的
182、自習だとどんな気分ですか？
可以打混聊天或睡覺真好
183、また、どんなことをしますか？
玩樂
184、清掃の時間、楽しかったですか？
不會呀.我會在30秒中完成
185、遅刻とかよくしていましたか？（していますか？）
上課方面一直都是遲到的小孩
186、どうして登校途中に忘れ物に気づきますか。
有忘記東西的話不會這麼快想起來
187、もうその時は手遅れなんです！
到要用時才想到的我才真的太遲了
188、帰ったら遅刻ですよね。
回家也會遲到?
189、嫌なテスト、何かおまじないでもありますか？
何?
190、発展問題を先に片付けてしまおう！と思うと時間がなくなりませんか?
何?
191、友達は多いほうですか？
也不算很少
192、数日後に友達が来るんですが、この部屋どうしましょう。
當然會整理呀
193、タシケテー
.....
194、メモライズカフェに一言！
那是MEMORIZE的聊天室.因為語言障礙沒有再去..
195、甘いものは好きですか？
太甜的不行.如巧克力
196、ケーキとお饅頭、どっちが好きでしょう？
CAKE
197、生クリームorカスタードクリーム
生クリーム
198、粒あんorこしあん
何?
199、お茶をどうぞ、粗茶ですが。
呀...謝謝.謝謝.
200、少し休憩。茶でも飲んでて。
(飲)
201、戦場復帰ッス！
O屋-!
202、もうネタが無いです。
....加油
203、飽きましたか？
恩...還可以繼續
204、正直に！
有點..
205、私は逃げたいです。
那就逃呀
206、目指せ250！
不是500??
207、寝るときはどんな格好ですか？
背心
208、だいたいの就寝時間を教えてください。
凌晨4點
209、起床時間を教えてください。
中午12點前..
210、朝の支度にかける時間は？
10分
211、朝食は洋食？和食？
因為睡到中午所以不吃
212、うちは和食です。
我也想試試看
213、コシヒカリであります！
＠＠"
214、おらちの米くぅてげんぎにはだらげー。
何?
215、米米クラブ、良いですよね。
那不是我了解的時代..
216、トランクひーとーつーだけーで♪
那是什麼??
217、マロン飛行。
...(汗)
218、何ていうか、飽きがきましたので。
我好像也是
219、あ、電話だ。
....(茫然的看著電腦)
220、友達とガストに行くことになりました。
真不錯
221、さて、質問に戻りますか。
快寫完!
222、私の日記に文句をつけてください。
怪...
223、厳しいプロの目で見て！
意味不明的500質問
224、もうすぐ半分ですが今の気持ちをどうぞ。
阿阿....終於...
225、私は眠いです。
不能睡呀!
226、え？アナタもなんですか？
才不會.我才剛睡醒
227、私たち気が合いますね。
.......
228、もしかして兄弟！？
不可能.我沒混到日本血
229、新潟といえば何を連想しますか？
新瀉在???
230、スターといえば？
何?
231、佐藤といえば？
佐藤..很像萬年小職員的姓(偏見)
232、高橋といえば？
早安娘的新成員..高橋愛
233、夢といえば？
統治世界
234、大豆といえば？
豆腐
235、給食といえば？
腹瀉!(笑)
236、頭で勝負！といえば？
鐵頭功??
237、だいぶ稼いだぞ！
什麼??
238、ココまで辿り着いた人は居るんですかね？
就是我呀
239、そんなアナタにチロルチョコを。
我不喜歡..
240、あげません
心領了~!
241、もうすぐ半分！
真是不可思議..
242、8万円といえば？
花光!
243、ワールドカップ、心に残る場面は？
在淺草的飯店裡看轉撥
244、甲子園、見てましたか？
完全沒興趣
245、パンパシフィック見てましたか？
是什麼?
246、寺川綾、わかりますか？
誰呀?
247、半分なんですが何かしましょうか？
沒有特別要做什麼
248、さぁ、250ではナイスな一言を言ってもらいますよ！
NICE?一點也不..
249、考えましたか？
....
250、さぁどうぞ！！！
(遙望遠方)
コメント